العربيه ........لغتنا المظلومه

[مريم يوسف]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم اخوانى واخواتى فى الله طرات على ذهنى فكرة موضوع ونقاش هام يجب طرحه ومناقشته بكل وضوح امام انفسنا الا وهو (لغتنا العربيه الجميله)
الموضوع ليس جديدا فهى بالفعل ماساه تعيشها لغتنا العربيه بيننا وبسببنا كل يوم منذ فتره اعتقد انها بعيده
فاهتمامنا باللغه وما تعنيه لنا اصبح يتقلص تدريجيا حتى انه اصبح متلاشى وغير موجود عند الكثير والكثير بيننا
كلمات غريبه باتت تدخل الى قاموسنا اللغوى بكل بساطه وبدون وعى منا ، او بوعى غافل ظنا منا ان هذه الكلمات من علامات التقدم والحضاره ومواكبة العصر ومتغيراته
(اوك-برافو-واو-بليز-سورى-جود-اوه ماى جاد-.........) والعديد والعديد من المصطلحات التى لها بالفعل مقابل فى اللغه العربيه ومن يطلقونها عرب ابا عن جد ومن يتحدثون اليهم عرب ايضا فلما ؟؟؟
فمن الممكن اعطاء العذر للعلماء فى مجال العلوم المتطوره الذين يتعاملون كل يوم مع مكتشفات جديده لم يستطيعوا ان يطلقوا عليها اسماء اخرى باللغه العربيه او لم يجدوا لها مقابل فى باقى اللغات. كذلك يمكننا تفهم التحدث باللغه فى مجال العمل الذى يتطلب ذلك . ولكن فى الحياه العامه العاديه اليوميه ومن اناس لا يكادون يعرفون كيف هى القراءه ولا الكتابه؟؟!!
بحق انها غريبه فى بلدانها وعالمها اللغه العربيه . لغة القرآن الكريم الذى نزل بالتحديد على اجدادنا العرب الذين برعوا فى فنون اللغه فاتى القرآن معجزا لهم بكل جوانبه اللغويه والبلاغيه والجماليه مما ادى بهم الى الاهتمام اكثر بها وتقديرها وجعلها من اهم العلوم والفنون بعد نزول القرآن بعقود عديده
والغريب فى الامر ان اعداد المسلمين فى جميع انحاء العالم يتزايد يوما بعد يوم واصبحنا نمثل كياننا كبيرا حول العالم يقرب من خمس سكان العالم باسره . ولكن هل اثرت اعدادنا الكبيره هذه على اهميتنا فى العالم من حيث اللغة او حتى القوة التأثيريه لنا فى اى امر يخص امتنا وشعوبنا ام اننا كغثاء السيل؟؟

اه اه انها بالفعل لغه رائعه تأملها وانت تقرا القرآن الكريم . تاملها وانت تقرأ قصيده جميله . بدون تحيز لن تجد لغه يمكنها وصف المشاهد الجماليه والمشاعر الرقراقه والاهتمام بالتفاصيل مثل هذه اللغه. وحتى ان تحيزت فانها لغتى الجميله التى لا احب سواها.
بالفعل احزن عندما اعلم ان ابناء المسلمين الجدد فى جميع انحاء العالم باتوا يرتادون مدارس خصيصا لتعلم اللغه العربيه التى تمثل لهم مفتاح فهم القرآن الكريم -بالطبع انه امر يدعوا للفخر وانا فخوره به-ولكن ما يدعوننى للحزن عندما اجد ابناء العرب باتوا يتهافتون للدراسه فى المدارس الاجنبيه ومدارس اللغات الاخرى مع اهمال اللغه الام اهمال تام تصل لدرجة انك قد تسال الواحد فيهم سؤالا لا يستطيع الاجابه عليك باستخدام جمله عربيه مفيده
كذلك من بين ما يحزننى عندما اود يوما ان اتحدث الى احد الاصدقاء وتأتى بين كلماتى كلمه باللغه العربيه الفصحى فاسمع سيلا من الكلمات الساخره ابسطها(ايه ده انتى اشتغلتى فى المجمع اللغوى)
لا اعلم هل انا المخطأه لتمسكى بلغتى الام ؟ ام العيب فى الزمن الذى يجب لمواكبة ركب التقدم فيه التخلى عن لغتك وهويتك؟ ام ماذا؟؟؟
شاركونى رأيكم لنرى اين تكمن المشكله
دمتم فى حفظ الله

مواضيع مشابهة:

• [خاطرة]  لغتنا الجميلة
• احبك تعرف المعلومه دي هامه جدا
• ما صحة هذة المعلومه ؟عن اشجار الزينه؟
• ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية أنجليزية ومرادفها في لغتنا العربية
• مشروعي كله واقف على المعلومه دي

[ethylene]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

بالطبع أختي مريم ليس هناك أجمل من اللغة العربية
لغة القرآن و لغة أهل الجنة...

و بالطبع نحزن عندما نجد في مجتمعنا ان هذه اللغة الجميلة بدأ كثير من الناس يهملوها

فجزاكِ الله خيراً على حرصك و غيرتك على لغتنا الجميلة...

[شيبو]

نحن نفتقد اللغه العربيه في حياتنا اليوميه يا أختي مريم و ذلك بسبب الغزو الثقافي الذي نتعرض له و ذلك يؤئر علي لغتنا و لكن لغتنا ستظل محفوظه كما هي لأنها هي لغة القران الكريم
شكراً أختي مريم علي هذا الموضوع

[mesry]

السلام عليكم
فعلا لقد اهملنا لغتنا الجميلةو قواعدها وللأسف نجد الكثبر من الكلمات ليست الاجنبية فقط و لكن العامية ايضاً فى الصحف و المجلات و ايضاً بشكل واضح جداً فى الاعلانات سواء فى الشوارع او الصحف ، و اصبحت النظرة لمن يتحدث اللغة العربية كأنه انسان قادم من التاريخ ، و لا ننسى الدور الهام لوسائل الاعلام فى هدم لغتنا الجميلة و لاننسى الافلام العربية و التى تحرص منذ القدم على تصوير المأذون بشكل كوميدى و هو الوحيد الذى يتحدث بلغة عربية سليمة ، فلا يوجد اى عيب فى تمسكنا بلغتنا العربية ، ولعهد قريب كانت فرنسا تتعتز بلغتها الفرنسية و كان الشعب الفرنسى يكره التحدث بغيرها ،
تحياتى للأخت مريم على اثارتها للعديد من المواضيع الحيوية

[ALais]

اولا اختى مريم فى مستهل حديثى وقبل تعقيبى
اود ان ارسل لااليك خالص شكرى لطرحك موضوعات بالفعل شيقه وجعلها فى محل المناقشه
ثانيا
اريد ان اؤيد كلامك اختى ف نحن الان نبرهن على مدى التقدم والرقى بالبعد عن لغتنا الام الاصيله
كان هذا دليل التقدم
مع اننا لونظرنا لوجدنا ان دول الغرب من اهم اسباب تقدمهم
تمسكهم بلغتهم الاصليه
التى لو لاحظنا لا يتحدثون غيرها مهما احتاج الموقف
ولكن
لغتنا الجميله محفوظه ليوم الدين بنزول القراءن الكريم بها
وهذهاكبر هديه لتكريم هذه اللغه
ليتنا نتخذ ولو يوم واحد فقط على مدار كل اسبوع نحاول فيه التحدث بلغه عربيه فصحى فقط
وتسلم ايدكمريومه على المو ضوع ده

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم جميع اخوانى واخواتى على التفاعل مع موضوع المناقشه
كذلك اردت ان اضيف اخوانى واخواتى ان هناك عائق اخر نسيت الحديث عنه فى داخل الموضوع
الا وهو اختلاف اللهجات العربيه والتى اصبحت هى الاخرى من عوامل هدم وحدة الثقافه العربيه . فلكل دوله لهجاتها الخاصه التى يتحدث بها اهل البلد والتى لا يستطيع فهمها الغريب الا اذا كان مقيما منذ فتره داخل هذا البلد
فاصبحت بذلك حتى لهجاتنا المنبثقه من اللغه العربيه نفسها تفرق بيننا وليس فقط اللغات الاخرى
ولا حول ولا قوة الا بالله

[gamal amin amin]

اختى مريم يكفينا شرفا نحن العرب ان ربنا جلا جلاله اختار لغتنا العربيه لتكون لغه القرأن
اما عن ضياعها فانا معك نحن الذين نضيعها ونحن العرب من نميعها ونجعلها مشوهه
حتى ان البعض يجعلها لغته الثانيه وهو ولد بها
اختى ان الحفاظ للغتنا العربيه لهو الشرف بعينه فان ضاعت ضعنا ونيصبح العبأ ثقيلا علينا
فما بالك اذا كنا مسلمين ولا نتكلم اللغه العربيه كيف نقرأكتاب الله الحمل سيكون ثقيلا جدا
اذن الحمد لله اننا نتكلمها ونكتبها فهو فضل كبير من الله علينا لابد من الحفاظ عليه
ولك كل الشكر فهو حقا موضوع مهم

[aouniat]

السلام عليكم. أتفق مع ما قاله شيبو أن اللغة العربية الفصحة لا خوف عليها لأن ما دامت الكتب (الدينية بصفة خاصة) مكتوبة فيها فهي محفوظة. وأتفق مع أخي mesry في أن الإعلام أحيانا يساهم في الإنقاص من أهمية اللغة العربية. هذا إن دل على شيىء فهو الإستخفاف و عدم الشعور بالإنتماء لهذه الحظارة العظيمة. وأضرب مثال على ما قلتيه أختي مريم من ألفاظ يستخدمها العامة من باب الظهور بمظهر متحضّر. كلا لا أوافق على هذا.

أحيانا نحن مضطرون لإستخدام الألفاظ الأجنبية خاصة في مجال العلوم, ففيه نجد مصطلحات جديدة لم تكن موجودة في لغتنا. نحن في هذه الحالة أمام خيارين. إما أن نقوم بإقتباس تلك الكلمة ونقوم بتعريبها فتصبح جزءا من لغتنا - مثل كلمة "تلفاز" وغيرها. حدث هذا في الماضي فنحن نرى كلمات عربية عديدة جدا من أصل فارسي أو يوناني أو عبري إلخ... مثال: "خديوي" و "آمين" و "يسوع" وغيرها. و إما أن نقوم بإختراع كلمة جديدة, وهذا مستبعد. لماذا الأمر مستبعد؟ لأن غالبا ما يصعب تعميم هذه الكلمات الجديدة على كل البلدان العربية, بل وأحيانا تكون صعبة الفهم واللفظ. أسأل بالمناسبة: كم منا يعرف ما معنى كلمة بَعام ؟ ما رأيك أيضا بكلمات مثل: "الشاطر والمشطور والكامخ بينهما" أو "الحويصلة" إلخ ..

هناك حالات تدخل فيها الكلمات الأعجمية إلى اللغة العربية في حين تكون هذه الكلمات موجودة فيها بالأصل, مثل كلمة "أوضة" بالعامية المحكية في بلاد الشام. هذه الكلمة من أصل تركي, دخلت اللغة العربية العامية مثلها مثل العديد من باقي الكلمات العامية عندما إنتقلت الخلافة الإسلامية إلى العثمانيين. وهذا ما حدث أيضا في فترة الإستعمار الفرنسي والبريطاني لبلادنا. في مثل هذه الحالات أعتقد أنه من الأولى أن نستخدم الكلمات الموجودة أصلا عندنا. ما العيب إذا قلنا "غرفة" بدلا من "أوضة"؟

والآن لا أريد أن أختم وأشغل بالكم بالكلمات الغريبة الذي ذكرتها آنفا:
1- البَعام هو الشيمبانزي (chimpanzee)
2- الشاطر والمشطور والكامخ بينهما هي الساندويش (sandwich)
3- الحويصلة هي vacuole (تجويف في الخليّة)

أتمنى أن أكون أثريت الموضوع بمعلومات ربما هي جديدة على البعض. ورحم الله إمرء دلني على أخطائي. وأشكرك أختي مريم مرة أخرى للمواضيع المفيدة التي تطرحيها. في أمان الله.

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فى الجميع
يا اخوانى ما انا بالفعل على يقين تام به هو ان اللغه لا خوف عليها لانها لغه شرفت بان تكون مقترنه بخاتم واشمل كتب الله عز وجل . مثلها كمثل الاسلام لا خوف عليه وحتى ان ضعف اتباعه لدرجه كالتى وصلنا اليها وذلك لوعد الله بحفظ هذا الدين ورعايته على مر الزمان. اما الخوف الحقيقى هو علينا نحن وعلى صورتنا امام الاجيال التاليه لنا فالاسلام واللغه باقى لا محاله اما المسلمين فسيجيؤن ويذهبون ولا تبقى الا ذكرى من اثر ايجابيا فى التاريخ. وهذا ما ذكرتوه جميعا بلا استثناء
واختى العزيزه(ALais) اقتراح جميل منك ان نخصص يوما للحديث جميعا باللغه العربيه الفصحى فقط . ولكن اعتقد ان فى ذلك اليوم سيضطر اناس كثيرين للجلوس فى صمت
اما ما ذكرته اخ عونى بخصوص المصطلحات الاجنبيه فانا معك فى هذا . وهذا ما ذكرته بالفعل فى الموضوع من اعطاء العذر للحديث باللغات الاخرى فى حالة المصطلحات العلميه وكذلك فى مجال الدراسه والعمل الذى يتطلب ذلك . فانا لم انتقض الموضوع على اطلاقه.
وبالفعل اخى لقد اثرت الموضوع خاصة انى لم اكن اعلم معانى العبارات التى ذكرت باستثناء الحويصله
مشكورين جميعا على النقاش الممتع

[yasernor]

اختى العزيزه انتى محقه تماما لابد لنا اننتمسك بلغتنا الجميله اللغه العربيه لغة القران لغة افضل الخلق اجمعين والله انا استحى اتحدث باى لفظ اجنبى وعندى اجمل لغات العالم
لابد لنا من الحرص الشديد لنشر هذا الفكر لدى الشباب والتمسك بلغتنا الحبيبه وطرد هذه الشوائب عنها

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اخى على المرور على الموضوع والمشاركه فيه
كلنا اجتمعنا على ان لغتنا ( ما اجملها ) لا يمكننا التخلى عنها حتى نرتقى بانفسنا بين الامم . لكنك ذكرت يا اخى انه يجب علينا نشر هذا الفكر بين الشباب وهى نقطه بالفعل تساعد كثيرا على المحافظه على رونق لغتنا بيننا لكن كيف يتسنى لنا ذلك اذا لم يكن هذا نابعا من الشباب انفسهم وشعورهم بأن تقدمهم ورقيهم لن يتحقق الا بالرجوع للأصول وعدم الانقياد وراء كل ذى بريق زائل .
المسؤوليه ايضا على الكبار حتى يزرعوا حب الانتماء لكل ما هو عربى اصيل حتى نصل الى تلك الغايه فى النهايه
فى امان الله

[yasernor]

اولا انا اطلب اختى الكريمه من ادارة المنتدى حذف اى كلمات خارجه عن لغتنا العربيه واقصد بذلك الكلمات الاجنبيه المكتوبه بلغتنا العربيه وانا شفت موضوع صاحبته كاتبه عايزه مساعده ضرورى بلييييييييز انااتمنى من ادارة المنتدى حذف اى كلمات مثل هذه الالفاظ والذى يريدان يكتب باى لغه اخرى يكتبلنا موضوع بيها واحنا هنفهمه ونقراه وسوف نرد عليه ايضاواشكرك على هذا الاهتمام بلغتنا الحبيبه

[تقوى محمود]

السلام عليكم
أشكرك اختي على إثارة هذا الموضوع،ومعذرة لتأخري في المشاركة فلقد فضلت أن أنتظر حتى أرى آراء أخواني والحمد وجدت الكل مجمع على حب اللغة العربية ،و أحب أن أدلي بدلوي في هذا الموضوع و أحب أن يتجه حديثي إليكم عن الهجات داخل اللغة العربية بعدما تحدثتم عن علاقة اللغة العربية باللغات الأخرى-أنا أعشق اللغة العربية و أعتقد أن اللغة العربية تجمعنا عندما تفرقنا اللهجات سواء في البلد الواحدة أو بين البلدان العربية المختلفة و أتذكر أن الشيخ محمد متولي الشعراوي ذكر في حديث من أحاديثة أنه توجد كلمات بنفس الحروف و التشكيل توجد في أكثر من بلد ولكن يختلف معناها في كل بلد عن الأخرى وقد يتسبب هذا في مشاكل إذا التقى شخصان من هذه البلاد وبدأوا في الحديث فكل منهم يقصد شيئاً و لا يفهمه الأخر أو ربما فهمه على حسب ما يعنيه الكلام في لهجته الخاصة ولكن إذا تحدثوا باللغة العربية الفصحى ذاب الغموض و زال سوء التفاهم ، هذا على المستوى العام ،ولكن اختلاف اللهجات له منفعة قد تغفر المشكلات التي المشكلات التي يحدثها ألا وهي أنه بصمة تعريف بموطن صاحب اللهجة فنحن على مستوى الوطن العربي وبعد الانفتاح الذي سببته القنوات الفضائية استطعنا ان نفرق بين لهجة كل بلد عن الأخرى و عندنا في مصر نتسطيع أن نعرف الصعيدي من القاهري من الأسكندراني من البور سعيدي الى آخره عن طريق الهجات التي يستخدمها كل منهم و المشكلة تكمن في أن البعض يحب أن يتخلص من لهجته لأنها من منطقة أقل رقياً من منطقة أخرى فلم هذا الارتباط بين اللهجة و الرقي هذا مالا أفهمه و هذا ما لاحظته خصوصاً في مصر ،و لا أدري إن كانت هذه الظاهرة موجودة في دول عربية أخرى ؟
و أخيراً أحب أن أذكر لكم معلومة لا أدري إن كان البعض يعرفها أم لا ، أن أسم لغتنا العربية هي (لغة الضاد) وأرجو منكم أخوتي البحث في معنى هذه التسمية و من يعرف يخبرنا و له جزيل الشكر .

[mesry]

السلام عليكم
خالص التحية للأخت تقوى
اعتقد ان سبب تسمية اللغة العربية بلغة الضاد لأنها هى اللغة الوحيدة المحتوية على حرف ينطق بطريقة نطق الضاد
فإذا لاحظنا فى اللغة الانجليزية او الفرنسية لا يوجد بهما إلا حرف D
و هو يقابل حرف د ( الدال ) فى لغتنا الجميلة

[ندوة]

السلام عليكم ورحمة الله
عزيزتي مريم ان ما يجمعنا هذه اللغه.. وان تعذر علينا فهم اللغه العامية لكل منا كانت اللغه الفصحى هي المعين والقاسم المشترك بيننا . اما لغتنا الجميلة هذه اللغة بحر واسع وموسيقى عذبة وافق ممتد لانهاية له ..شكرا لك على طرح هذا الموضوع المهم الله يبارك بك.